ANTIGAMENTE

Antigamente eu estava parado, inerte à beira de uma estrada
Por onde transitava o mundo num fluxo incessante
De formas desafiadoras e vagas.
Foi então que tu me tomaste pela mão, ó Senhor,
E me fizeste andar no caminho verdadeiro,
Caminho que conduz, afinal, à maior e mais importante cidade.
 
Fizeste-me andar, guiaste os meus passos,
Deste-me instrução falando aos meus ouvidos.
Desde então tu tens saciado a minha sede e alimentado a minha vida,
Ensinando-me tudo o que preciso saber.
À minha frente abriste, ainda, os teus cofres,
Expondo tesouros infinitos de incalculável valor.
 
Nada me falta, Senhor, pois tu és o Pastor a me guiar
Aos pastos verdejantes e às águas cristalinas;
Nada me faltará, pois és tu que despertas em mim o querer,
E em mim operas, pelo teu infinito poder, o realizar.
 
Ensinas-me tudo o que necessito aprender — à um estalar dos teus dedos
Logo se apresentam os meus professores, e, quando ordenas,
Imediatamente aparecem os instrumentos onde posso praticar.
O teu desejo é fazer de mim um homem completo,
Para que eu te sirva com a plenitude do meu ser.
 
Dou graças à tua bondade, que sempre se segue à tua misericórdia!
Elevo a minha voz para exaltar o teu cuidado, o qual dispensas
A todos os que de ti se aproximam.
Obrigado, Senhor, tu que despertas os que de há muito estavam mortos,
E fazes andar os que já nasceram inválidos.
Só em ti há sentido e plenitude para a vida dos homens,
Somente tu tens a resposta para todos os nossos questionamentos.